J' ai une petite traduction pour ceux qui comprendraient mal l' anglais.
Tes amis te considèrent comme…
- une figure maternelle
- une personne flashy, bruyante et abrupte ; mais dans le fond très gentille et fidèle
- attirante, positive et douce
- solitaire, talentueuse et créative
- belle, attentionnée et plutôt courageuse
La bisexualité, ça te dit ?
- Non. Vraiment pas. Non, non, non, non, non.
- Allez, vas-y mec !
- C’est mon p’tit secret ^-~
- Jusqu’à maintenant, je n’y avais pas réfléchi
- J’ai déjà été amoureuse de deux personnes à la fois, ça compte ? o.O
Est-ce que ça t’arrive, ou t’es arrivé, de parler de toi à la 3e personne ?
- Bien sûr, (ton prénom ici) le fait tout le temps !
- Ouais, peut-être une fois ou deux
- C’est un truc attachant chez certaines personnes… mais non.
- Moi non, espèce de crétin… mais c’est plutôt mignon.
- C’est possible… mais tu ne le sauras jamais, hein ?
Quel style de vêtements te va le mieux ?
- Je n’ai pas l’habitude de me déguiser… mais je suppose que j’essaierais n’importe quoi !
- … du moment que c’est beau et élégant (comme moi !)
- Je m’habille punk rock, chéri ! File-moi des épingles de sûreté et un pantalon bondage écossais ! Et des clous, file des clous !
- Je m’habille classe et moderne, c’est tout ce que tu as besoin de savoir sur moi.
- J’♥ les fringues gaies, mignonnes et colorées ^.^
Est-ce que tu m’aimes ?
- J’aime déjà quelqu’un, mon pote.
- Hum… pourquoi pas ? Tu pourrais être ma 3e femme (clin d’œil).
- Non (rougis). J’aime quelqu’un d’autre.
- Bien sûr, j’aime tout le monde !
- C’est un peu tôt pour poser la question, vous ne pensez pas ?
Plutôt meneur ou suiveur ?
- Meneur.
- Suiveur, mais à ma façon : classe et étonnante.
- Un peu des deux je pense. Mais j’essaie de me mettre plus en avant.
- J’aimerais bien être meneur, mais je suis contente d’être simple suiveur.
- Suiveur, la plupart du temps.
Que penses-tu de tes parents ?
- J’adore mes parents !
- …
- Je pense qu’ils sont plutôt chouettes. (J’aime bien me dire que je tiens de Môman et Papa.)
- On s’en fout, ils ont tous les deux besoin d’une thérapie.
- Ils sont trop stricts et injustes parfois. Je te jure, ils ne m’écoutent JAMAIS !
_________________
Fidèle à la vie je te suis infidèle !
Kiwi ---> Mikako